Publicaciones

Amor, honor y poder, de Pedro Calderón de la Barca. Edición de Zaida Vila Carneiro

Zaida Vila Carneiro realiza la edición crítica de Amor, honor y poder, una de las obras  más tempranas de Calderón de la Barca. Fue representada durante la inesperada estancia en Madrid del príncipe de Gales, Carlos Estuardo, en 1623, cuenta la pasión del rey Eduardo III de Inglaterra por la condesa de Salveric, relato de amplia tradición literaria que gozó de un notable éxito en los siglos XVI y XVII.

En esta edición crítica y anotada, Zaida Vila Carneiro ofrece un acercamiento a la obra desde múltiples perspectivas; así, se analizan, además de los personajes, los dos títulos con los que fue conocida la comedia, que avanzan a su vez los temas y la estructura de la pieza. Asimismo, se examinan otros aspectos de gran interés para la interpretación de la obra, como son sus antecedentes literarios o el contexto sociopolítico del momento para, a continuación, ofrecer por primera vez un texto crítico depurado que resulta el más cercano al que escribió el dramaturgo madrileño.

ÍNDICE

Presentación ………………………………………………………………………… 7

Una de las primeras comedias de calderón:

AMOR, HONOR PODER ………………………………………………………….. 9

  1. Título …………………………………………………………………………… 11
  2. Temas ………………………………………………………………………….. 14
  3. Personajes …………………………………………………………………….. 19

3.1. Las damas ………………………………………………………………. 20

3.2. Los galanes …………………………………………………………….. 23

3.3. El padre ………………………………………………………………… 28

3.4. El gracioso …………………………………………………………….. 28

  1. Antecedentes literarios y determinación

de la fuente inmediata ……………………………………………………. 32

Circunstancias de representación de AMOR, HONOR Y PODER …….. 45

  1. Los hechos históricos ………………………………………………………. 45
  2. Recibimiento de Carlos Estuardo: festejos y espectáculos ……… 48
  3. La repercusión de la visita del príncipe

en el movimiento teatral español de la época ……………………… 52

  1. Amor, honor y poder en el marco de la visita

del príncipe de Gales ……………………………………………………… 60

Estructura dramática …………………………………………………………. 67

Sinopsis métrica ………………………………………………………………….. 71

Estudio textual ………………………………………………………………….. 75

  1. Amor, honor y poder y la Segunda parte de comedias ………………….. 76

1.1. Valor textual de QC …………………………………………………. 77

1.2. Valor textual de S …………………………………………………….. 78

1.3. Valor textual de Q ……………………………………………………. 81

1.4. Amor, honor y poder en la Segunda parte de Vera Tassis ……….. 82

AMOR, HONOR Y PODER.indb 5 MOR, HONOR Y PODER.indb 5 27/05/16 12:42 7/05/16 12:42

  1. Las partes 23 y 28 ………………………………………………………….. 88

2.1. El caso de la Parte 23 ……………………………………………….. 88

2.2. La Parte 28 …………………………………………………………….. 90

2.3. Filiación de P23 y P28 …………………………………………….. 91

2.4. Otros testimonios que recogen el texto de P23 …………….. 94

  1. Su y Su1 ………………………………………………………………………. 96
  2. Cotejo de los testimonios relevantes ………………………………… 101

4.1. Versos que están en QC y faltan en P23 y Su-Su1 ……….. 103

4.2. Versos que están en QC y Su-Su1 y faltan en P23 ……….. 110

4.3. Versos que están en P23 y Su-Su1 y faltan en QC ……….. 116

4.4. Versos que están en QC y P23 y faltan en Su-Su1 ……….. 120

4.5. Versos que están en Su-Su1 y faltan en P23 y QC ……….. 122

  1. Conclusiones ………………………………………………………………. 124
  2. La presente edición ………………………………………………………. 125

Bibliografía y abreviaturas ………………………………………………… 129

Texto crítico de AMOR, HONOR Y PODER ………………………………… 145

Jornada primera ……………………………………………………………… 147

Jornada segunda ……………………………………………………………… 187

Jornada tercera ………………………………………………………………… 225

Aparato de variantes …………………………………………………………. 253

  1. Abreviaturas de los testimonios ………………………………………. 254
  2. Títulos ……………………………………………………………………….. 254
  3. Repartos ……………………………………………………………………. 254
  4. Texto de la comedia ……………………………………………………… 254

Índice de voces anotadas …………………………………………………… 293

Editorial: Iberoamericana Vervuert

Colección: Biblioteca Áurea Hispánica, 115, 17
Año: 2017
Páginas: 298 páginas
ISBN: 978-84-16922-10-9
Precio: €36,00

Más información: https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=12644